albero (della scienza) del bene e del male (тж. albero della conoscenza)

древо познания добра и зла:

...il fachiro del ragia faceva muovere su per l'Albero del Bene e del Male... un grosso serpente docile. (R. Bacchelli, «La città degli amanti»)

...факир раджи заставлял крупную змею послушно ползать по древу познания добра и зла...